2007-06-13

沈旭暉:禁蕉令

【am730-Avant Garde Cafe】津巴布韋前總統巴拿拿(Banana)是鄰國馬拉威的移民後代,姓氏並不常見,經常被國內外媒體拿來取笑、搞爛gag,加上他的名字Canaan解作「天國」,他成為總統後,就順理成章變成「香蕉國王」,老婆也變成蕉后。

蕉王本人認為這是他得不到國民尊重、不能和大老穆加貝平起平坐的原因,何況津巴布韋又不盛產香蕉。於是,他在任內通過一條法例——「禁止國民取笑總統名字」,也就是禁止無緣無故提起香蕉,教人想起中國古代帝王的避諱玩意,以及因什麼「為世作則」、「為民所止」被殺的倒霉蛋。後來香蕉總統被揭發為同性戀者,這條禁令才不攻自破,各式各樣的食字標題層出不窮,例如「一名男子被香蕉蹂躪」(Man Raped by Banana),堪稱活靈活現,形神俱備。