2007-08-14

沈旭暉:「概念黃禍」的匈奴代言人

【am730-Avant Garde Cafe】尼安德特人外,《翻生侏羅館》搶眼的還有較文明的「蠻人」﹕從畫中走出來的匈奴王阿提拉。然而,那是扭曲得更嚴重的形象。

阿提拉生活在五世紀,祖先可能是西遷到歐洲的匈奴人、也可能無關,後代可能是今日匈牙利人祖先、也有說不相干,總之是毀滅羅馬帝國的眾多蠻族之一,以殘暴著稱。西方稱其馬鞭為「上帝之鞭」,即上帝對整個西方文明的懲罰,這典故已變成西方文學的專有名詞。換句話說,阿提拉是西方最早的「黃禍」,比起後來的成吉思汗要早上千年。

他流傳下來的形象愈來愈糟、愈來愈騎呢,都不過是因為被滲入後來亞洲暴君的影子。假如今日中國再成為黃禍,普及電影的阿提拉形象就會更「豐富」,因為他不過是「概念黃禍」的代言人。