2009-07-07

沈旭暉﹕翻生侏羅館2之雷帝伊凡

《翻生侏羅館2》邪惡軸心的另一成員沙皇伊凡四世,雖然生活於美國立國前的16世紀,卻同樣對當代美國有象徵意義。

這位沙皇是俄羅斯民族主義崇拜的頭號英雄之一,他統一了俄羅斯各部成為首任沙皇,更定下不斷開疆拓土的國策。他有雄才大略君王的共同特色:博學、有眼光,但猜疑殘暴,瘋狂鎮壓異己之餘,甚至曾親手以手杖打死太子,因而被封「恐怖的伊凡」,中文譯作「雷帝」。

冷戰期間,美國海軍創造了一個軍事術語「瘋狂伊凡」,用以形容蘇聯潛艦在潛航時突然急速拐彎以防跟蹤的策略,這也是電影《追擊赤色十月》的橋段。此外,美國人經常稱俄人為伊凡,也是拜這位雷帝所賜。

由此可見,美國經常通過形象化伊凡四世的恐怖,代入對當代蘇俄的想像。